在7月31日，哈马斯的政治领袖伊斯梅尔·哈尼亚被认为是在以色列的一次行动中遭到暗杀。哈尼亚在参加伊朗新总统马苏德·佩泽什基安的就职典礼后不久，于德黑兰北部的一处设施内去世。目前，关于哈尼亚的具体死因仍不明确。以色列方面声称，在哈尼亚到访之前，一枚炸弹被秘密运入该设施的一间卧室，并随后被远程引爆。而伊朗方面则坚称，他是被一枚从附近山坡发射的火箭击中身亡。无论采用何种手段，这次暗杀都再次暴露了伊朗情报工作的失误。

随着伊朗考虑如何应对以色列的重大挑衅，中东地区再次面临大规模战争的风险。许多伊朗分析人士认为，这种挑衅是以色列总理本雅明·内塔尼亚胡设下的“陷阱”，意在将伊朗拖入更广泛的冲突，尤其是在加沙停火压力日益增大的背景下。内塔尼亚胡的支持率逐渐下降，他在停火后不太可能继续担任总理。多年来，他一直夸大伊朗的威胁，尤其是其核计划，以此来增强自己的政治地位。如今，他似乎在寻求与伊朗开战，以避免个人的政治崩溃。

伊朗此前曾成功避开这一陷阱。4月1日，以色列对伊朗驻大马士革领事馆的空袭导致数名伊朗高级军事指挥官遇难。伊朗对4月13日的袭击做出了前所未有的反应，向以色列发射了大量无人机和弹道导弹。美国军方协助以色列进行防御，加之伊朗袭击的电报性质，限制了其造成的损害。

尽管伊朗调整后的反应未能恢复其威慑力，几个月后，内塔尼亚胡依然无所畏惧地在德黑兰对哈尼亚实施了袭击。但这也揭示了美国“铁板钉钉”的安全保障的局限性。美国并未支持以色列的反击——拜登总统承诺对伊朗采取“外交回应”。当以色列在4月19日进行反击时，行动是单方面的，仅针对一个军事设施，避免了一场更大规模的战争。

然而，随着哈尼亚的去世，伊朗再次受到邻国和西方国家的呼吁，要求其保持克制。最近几天，伊朗代理外交部长阿里·巴盖里·卡尼在德黑兰接待了约旦外交部长，并参加了在吉达举行的伊斯兰合作组织特别会议，同时接听了包括瑞士和阿曼外交部长在内的多位外交官的电话，这些外交官常常代表美国与伊朗进行信息交流。

一系列外交活动可能延缓了伊朗的反应，但现在伊朗似乎已准备好进行报复。周日，美国国防部长劳埃德·J·奥斯汀告知以色列国防部长约阿夫·加兰特，美国正在向该地区派遣第二个航母战斗群及一艘导弹潜艇。

8月12日，英国、法国和德国的领导人联合发表声明，敦促“伊朗及其盟友不要发动袭击，否则将进一步加剧地区紧张局势，危及达成停火协议和释放人质的机会”。这份声明是在美国、埃及和卡塔尔的共同努力下达成的，旨在阻止一场更广泛的战争。这三个国家邀请以色列和哈马斯参加8月15日的峰会，旨在达成停火协议和人质协议。

通过推动停火谈判来阻止伊朗发动袭击的努力，反映了西方、阿拉伯和伊朗领导人之间达成的重要共识。据报道，拜登总统认为内塔尼亚胡可能会试图将美国拖入一场更广泛的针对伊朗的战争，而伊朗领导人也意识到内塔尼亚胡为他们设下了一个陷阱。民意调查显示，大多数以色列人认为内塔尼亚胡在冲突结束后必须辞职。与伊朗的战争为他在以色列公众和国际社会中重塑自己为正义捍卫者的形象提供了一个机会。

在无法忽视美国压力的情况下，以色列宣布将派谈判代表参加峰会。然而，哈马斯拒绝出席。哈马斯的政治局目前由军事领导人辛瓦尔掌控，这可能是一种杠杆手段——据报道辛瓦尔希望达成协议。伊朗可以促使哈马斯参加峰会，但推迟哈马斯的参与，直到其报复性袭击发生，也符合伊朗的利益。考虑到谈判破裂的风险，德黑兰在停火谈判期间不会发动攻击。伊朗还希望在袭击发生后不久开始谈判，以确保美国限制以色列的反应，避免谈判破裂。

伊朗官员表示，他们的“首要任务是在加沙实现持久停火”，并将支持“哈马斯接受的任何协议”。但他们也坚持认为，伊朗的自卫权不会受到停火谈判的限制。这是一个必要的论点，因为伊朗正在为其袭击做准备，并应对其进行调整，以便在不久后举行的停火峰会上进行讨论。

最终，伊朗官员必须意识到，加沙的停火将使伊朗更加安全。达成协议将减轻数十万平民的痛苦，恢复伊朗阿拉伯邻国的安全，缓解与美国的紧张关系，并可能导致内塔尼亚胡下台。停火是伊朗避免落入这一陷阱的有效途径。

• Esfandyar Batmanghelidj是Bourse & Bazaar基金会的创始人，该基金会专注于中东和中亚的经济政策研究